Le « schultüte » : l’entrée au CP
« Schultüte » est un mot allemand, qui veut dire littéralement « sac/sachet/pochette d’école ».
Ca se traduit plutôt par « pochette surprise de rentrée ».
En Allemagne, les enfants font leur première rentrée vers 6 ans (avant, ils vont au « kindergarten », le jardin d’enfants), dans une classe qui est l’équivalent du CP. Cette tradition remonte au tout début du 19ème siècle.
A cette occasion, ils recoivent un cornet surprise remplis de bonbons, douceurs, petits jouets et choses pour l’école : crayons de couleurs, gommes, trousse, taille-crayon …
Généralement, ils sont vendus vide, et les parents les garnissent.
Ils peuvent aussi être fabriqués et décorés par les parents et/ou les frères et sœurs (une grande feuille cartonnée enroulée sur elle-même, et peinte, ou décorée de tissu, stickers, tulle, ruban etc).
exemple ici et un autre ici.
En Allemagne, impossible de passer à coté dès le début de l’été (comme les fournitures scolaires en France !)
Ma mère est allemande, et donc elle en a reçu un à sa première rentrée, dans les années 50. A mon tour, quand je suis entrée en CP, ma mère m’en a offert un.
Quand mon fils ainé est entré au CP, ma mère lui en a offert un aussi, et cette année, ma fille entre au CP, je lui en ai préparé un. J’habite pas loin de la frontière allemande, j’ai donc pu aller dans un GLOBUS m’en procurer un.
Pour ma fille, j’ai mis :
Une boite de stickers, des masking tape, des stylos de couleurs, des mini fluos, une trousse, des élastiques pour cheveux, un bracelet, des boules de bain, des smarties, des mini kinder bueno, un PEZ du film « comme des bêtes », un coloriage avec un mot de son grand frère.
Pour ne pas me ruiner, j’ai trouvé tout ça à ACTION et NOZ pour l’essentiel.
On peut y mettre aussi un petit carnet fantaisie, une brosse à dents rigolote, une jolie règle, une petite voiture, une corde à sauter, un jeu de cartes, un yo-yo, un petit collier, des barrettes à cheveux, un truc à bulles etc
Pour qu’il ne soit pas en reste, mon fils aussi a eu un petit paquet avec un livre, des étiquettes Star Wars, quelques bonbons, un PEZ « lapinou » du film « comme des betes ».
Mon fils, rentrée 2013
Playmobil avait même sorti il y a quelques années une boite avec 2 écoliers portant des schultüte …
► ► ► En savoir plus sur les Schultüte :
la page wikipédia
une petite vidéo de l’émission d'Arte "Karambolage"
Un article de "la gazette de Berlin"
Vous connaissez cette tradition ?
Comment la trouvez-vous ?
D'autres billets :
Pa'Man, c'est une longue histoire
Partager cet article
